Riaumag.com , Thailand
Mana yang jadi andalan kamu? 10 Bahasa Thailand yang Sering Ucapkan, Hayo Ngaku!
Penggemar Thai-Pop, series dan film sudah gak asing lagi dengan bahasa Thailand, kan? Aktivitas harian yang gak luput dari hal berbau Thailand, entah itu mendengarkan lagu-lagu dari idola tercinta atau mengikuti series per episode setiap pekan, menyokong para penggemarnya untuk mahir berbahasa Thailand. Gak heran jika banyak yang menggunakan frasa bahasa Thailand untuk berekspresi. Yuk, simak ulasan berikut!1. Sawatdii kha/krab
BACAJUGA
Tentu sudah gak asing lagi dengan sapaan/salam ini. Pertama kali yang terlintas ketika mendengar sawatdii (สวัสดี), kamu bakal langsung memikirkan Thailand, kan? Sawatdii kha (สวัสดีค่ะ) diucapkan perempuan, sedangkan sawatdii krab (สวัสดีครับ) diucapkan laki-laki. Kha/krab digunakan untuk memperhalus nada bicara atau menghormati orang yang lebih tua.Salam ini biasanya diucapkan ketika bertemu teman di jalan, bertemu orang baru atau lama gak bertemu. Orang yang sudah akrab, mereka lebih sering menggunakan bahasa informal, yakni watdii (หวัสดี).
2. Kop khun kha/krab
Kop khun kha/krab (ขอบคุณค่ะ/ครับ) artinya terima kasih. Jika kamu menerima sesuatu atau telah dibantu seseorang, jangan lupa ucapkan terima kasih, ya. Ucapan terima kasih digunakan sebagai bentuk penghargaan untuk orang yang telah rela meluangkan waktu untuk kita. Meski sederhana, tapi akan sangat berarti. Selain kop khun (ขอบคุณ), kamu juga bisa menggunakan kop jai na (ขอบใจนะ), lho!
3. Cing o?
Cing roo (ฉริงหรอ) atau lebih terdengar cing o merupakan ekspresi yang digunakan ketika terkejut mendengar cerita orang lain. Misalnya, teman kamu berkata, “Aku menang juara satu lomba maraton”. Nah, kita kaget dan berkata “Benarkah” terlebih dahulu, kan? Sama seperti kaget pada umumnya di Indonesia, di Thailand juga sama, lho! Yang membedakan hanyalah bahasa saja.
4. Alaiwa
Apakah alaiwa terdengar aneh untuk kamu? Bagi orang asing, r dan l terkadang memang susah dilafalkan. Dari kata dasar arai (อะไร) yang berarti apa, menanyakan sesuatu. Sedangkan araiwa (อะไรวะ) merupakan bentuk informal yang berarti “Huh” atau “Apaan sih?”.Bahasa di dunia gak akan seru jika gak ada slang, terkesan gaul dan lebih singkat. Slang dari arai wa sendiri, yaitu rai waae (ไรแว๊). Meskipun sudah bisa berbahasa Thailand, sebaiknya gunakan yang lebih sopan, ya.
5. Mai pen rai
Mai pen rai (ไม่เป็นไร) digunakan untuk membalas ucapan terima kasih atau memaafkan seseorang. Misalnya, teman kamu meminjam buku dan berterima kasih, kamu bisa menggunakan “Mai pen rai”. Contoh lainnya, ketika kakak gak sengaja menginjak kaki kamu dan meminta maaf, kamu bisa menjawab dengan “Mai pen rai”.
Mai pen rai bisa digunakan untuk menghibur orang lain juga, lho. Misalnya, teman kamu baru saja kehilangan ponsel, kamu berkata, “Mai pen rai, mai toong sia jai” (ไม่เป็นไร,ไม่ต้องเสียใจ) yang artinya gak apa-apa, jangan sedih.
6. Ai hiia
Ai hiia (ไอเหี้ย) berarti sial/sialan. Hidup terasa kurang plong jika gak mengumpat. Benar, gak? Acap kali series Thailand yang mengucap kata spesial satu ini. Terlebih series yang mengangkat kisah para remaja, gudangnya pergaulan nakal. Tapi, jangan sekali-kali melontarkan di depan orang yang lebih tua, ya. Nanti kena timpuk, lho!
7. Khotot kha/krab
Khotot (ขอโทษ) artinya maaf atau permisi. Ketika menanyakan sebuah alamat yang ingin dituju, kamu bisa mengawali ucapan khotot kha/krab (ขอโทษค่ะ/ครับ). Bisa juga digunakan untuk meminta maaf. Maaf adalah ucapan yang sangat berharga bahwa kita mengakui apa yang kita perbuat itu salah. Jadi, jangan sungkan mengucap kata maaf, ya.
8. Oke kha/krab
Serapan dari bahasa Inggris, OK atau okay, Thailand juga memiliki versi menggunakan huruf Thai, nih. Tanpa basa-basi, kata oke berarti paham apa yang orang lain sampaikan. Misalnya, Ibu menyuruh membeli gula di warung. Nah, kamu bilang saja, “Oke kha/krab, mae” (โอเคค่ะ/ครับแม่) yang artinya “oke, Bu! Mudah”, kan?
9. Mai chai
Mai chai (ไม่ใช่) memiliki arti gak/gak benar. Sebenarnya mai chai ini memiliki dua arti, lho. Mai (ไม่) artinya gak, sedangkan chai (ใช่) artinya ya. Jika dibalik chai mai (ใช่ไม่), kata ini akan menghasilkan sebuah kata tanya “Iya, gak?”.Mai chai (ไม่ใช่) sendiri merupakan balasan dari sebuah pertanyaan. Misalnya, teman kelas kamu bertanya, “Apakah kamu sakit kemarin?”. Nah, kamu menjawab “Mai chai” yang berarti “gak kok/aku gak sakit”.
10. Fandii na
Siapa nih yang suka mengharapkan ucapan selamat malam dari doi? Dalam bahasa Thailand, selamat malam/tidur adalah fandii na (ฟันดีนะ). Digunakan sebagai salam perpisahan dan berharap bisa bermimpi indah.
Nah, itu dia 10 bahasa Thailand yang sering diucapkan karena korban drama.
